CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 264

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1

- owens b...

awongill woY

on to make the necessary arrangements", and argued

this that the arrangements for the construction of He further said line depended on local conditions.

260

the situation had changed in the interval since the decision of the preliminary agreement and that any in-

tation to compromise would involve both sides in diff-

iculties; and requested that the question of British firms

constructing the Chinese section should be dropped.

(5

I must observe in the first place that the Chinese and

English of the above quotation from (clause) of the Prelim-

inary Agreement do not correspond, and as both texts are

authenticated by the Director-General of Railways both must be

referred to in case of dispute. Mr. Ross, the agent of

British and Chinese Corporation who is now negotiating

in Canton is the person who drafted this clause in 1899

in Shanghai, and he explained to the Viceroy's delegates

that the local difficulties contemplated were interference

with survey parties, feng shui prejudices, troubles over

graves etc., for all of which the Director-General said

that the Viceroy of Canton would if necessary make arrange-

ments.

8.

It is evident therefore that in his communication of

December 20th to Mr. Scott the Viceroy merely proposed to

abrogate the preliminary agreement on the ground that the

situation has changed since 1899. That such a proposition

could be seriously put forward by His Excellency after all

the telegrams and correspondence which has passed on the

subject is amazing. It is enough to remark that if the

abrogation of the preliminary agreement, of March 28th 1899

could be so justified, there would be nothing to prevent

the

Edit History

2026-06-02 13:31:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1 - owens b... awongill woY on to make the necessary arrangements", and argued this that the arrangements for the construction of He further said line depended on local conditions. 260 the situation had changed in the interval since the decision of the preliminary agreement and that any in- tation to compromise would involve both sides in diff- iculties; and requested that the question of British firms constructing the Chinese section should be dropped. (5 I must observe in the first place that the Chinese and English of the above quotation from (clause) of the Prelim- inary Agreement do not correspond, and as both texts are authenticated by the Director-General of Railways both must be referred to in case of dispute. Mr. Ross, the agent of British and Chinese Corporation who is now negotiating in Canton is the person who drafted this clause in 1899 in Shanghai, and he explained to the Viceroy's delegates that the local difficulties contemplated were interference with survey parties, feng shui prejudices, troubles over graves etc., for all of which the Director-General said that the Viceroy of Canton would if necessary make arrange- ments. 8. It is evident therefore that in his communication of December 20th to Mr. Scott the Viceroy merely proposed to abrogate the preliminary agreement on the ground that the situation has changed since 1899. That such a proposition could be seriously put forward by His Excellency after all the telegrams and correspondence which has passed on the subject is amazing. It is enough to remark that if the abrogation of the preliminary agreement, of March 28th 1899 could be so justified, there would be nothing to prevent the
Baseline (Original)
1 - owens b... awongill woY on to make the necessary arrangements", and argued this that the arrangements for the construction of He further said line depended on local conditions. 260 the situation had changed in the interval since the ision of the preliminary agreement and that any in- hation to compromise would involve both sides in diff- Ities; and requested that the question of British firms structing the Chinese section should be dropped. (5 I must observe in the first place that the Chinese and lish of the above quotation from (lause) of the Prelim- ry Agreement do not correspond, and as both texts are med by the Director-General of Railways both must be ealed to in case of dispute. Mr. Ross, the agent of British and Chinese Corporation who is now negotiating Canton is the person who drafted this clause in 1899 Shanghai, and he explained to the Viceroy's delegates at the local difficulties contemplated were interference survey parties, feng shui prejudices, troubles over aves etc., for all of which the Director-General said at the Viceroy of Canton would if necessary make arrange 8. It is evident therefore that in his communication of cember 20th to Mr. Scott the Viceroy merely proposed to rogate the preliminary agreement on the ground that the tuation has changed since 1899. That such a proposition ould he seriously put forward by His Excellency after all telegrams and correspondence which has passed on the jec is amazing. It is enough to remark that if the rogation of the preliminary agreement, of Maron 28th 1899 ald be so justified, there would be nothing to prevent the
2026-06-02 13:31:54 · Baseline
View content

1

- owens b...

awongill woY

on to make the necessary arrangements", and argued

this that the arrangements for the construction of He further said line depended on local conditions.

260

the situation had changed in the interval since the ision of the preliminary agreement and that any in- hation to compromise would involve both sides in diff- Ities; and requested that the question of British firms structing the Chinese section should be dropped.

(5

I must observe in the first place that the Chinese and lish of the above quotation from (lause) of the Prelim- ry Agreement do not correspond, and as both texts are med by the Director-General of Railways both must be ealed to in case of dispute. Mr. Ross, the agent of

British and Chinese Corporation who is now negotiating Canton is the person who drafted this clause in 1899 Shanghai, and he explained to the Viceroy's delegates at the local difficulties contemplated were interference survey parties, feng shui prejudices, troubles over aves etc., for all of which the Director-General said

at the Viceroy of Canton would if necessary make arrange

8.

It is evident therefore that in his communication of

cember 20th to Mr. Scott the Viceroy merely proposed to rogate the preliminary agreement on the ground that the tuation has changed since 1899. That such a proposition ould he seriously put forward by His Excellency after all

telegrams and correspondence which has passed on the jec is amazing. It is enough to remark that if the rogation of the preliminary agreement, of Maron 28th 1899 ald be so justified, there would be nothing to prevent

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.